Prendre son pied :

    L’explication – pas certaine même si fortement probable – de l’expression « prendre son pied » est la suivante : lorsque les corsaires ramenaient leurs trésors, ils le convertissaient en or : un tiers pour le roi, un tiers pour l’armateur et le dernier tiers pour l’équipage. Pour se départager l’or restant équitablement, ils en faisaient des petits tas de 1 pied de haut (soit env. 33 cm). Ensuite, suivant la hiérarchie, chacun prenait son « pied », le tas d’or de 33 cm de haut qui lui revenait Aujourd’hui, il ne subsiste plus dans cette expression que l’idée du plaisir (pas uniquement sexuel d’ailleurs) sans l’idée d’argent.