{"id":155,"date":"2006-07-24T00:14:26","date_gmt":"2006-07-24T00:14:26","guid":{"rendered":"https:\/\/remichapeaublanc.com\/wp\/2006\/07\/24\/mener-une-vie-de-baton-de-chaise\/"},"modified":"2006-07-24T00:14:26","modified_gmt":"2006-07-24T00:14:26","slug":"mener-une-vie-de-baton-de-chaise","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/remichapeaublanc.com\/en\/mener-une-vie-de-baton-de-chaise\/","title":{"rendered":"Mener une vie de b\u00e2ton de chaise"},"content":{"rendered":"<p>Avoir une vie d\u00e9sordonn\u00e9e, agit\u00e9e, une vie de plaisirs et de d\u00e9bauche.<\/p>\n<p>S&#8217;il est vrai que les chaises en bois sont en partie un assemblage de &#8216;b\u00e2tons&#8217;, pourquoi auraient-ils une vie tr\u00e9pidante \u00e0 l&#8217;origine de l&#8217;expression&nbsp;?<\/p>\n<p>En r\u00e9alit\u00e9, il faut remonter dans le temps, \u00e0 l&#8217;\u00e9poque des chaises \u00e0 porteurs comportant deux grands b\u00e2tons lat\u00e9raux servant \u00e0 porter la chaise et son contenu humain.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s, les avis divergent sur l&#8217;origine de l&#8217;expression.<\/p>\n<p>Elle pouvait venir du fait que les b\u00e2tons \u00e9taient constamment manipul\u00e9s, soulev\u00e9s, pos\u00e9s, tir\u00e9s pour d\u00e9gager la porte de la chaise, remis en place&#8230; Ces b\u00e2tons avaient une existence tr\u00e8s peu reposante, ce qui explique l&#8217;expression dans laquelle l&#8217;id\u00e9e d&#8217; &#8220;activit\u00e9 excessive&#8221; a peu \u00e0 peu fait place \u00e0 l&#8217;id\u00e9e de &#8220;vie d\u00e9sordonn\u00e9e&#8221;.<\/p>\n<p>Mais elle pouvait aussi venir de la vie que menaient les porteurs, toujours en d\u00e9placement puis \u00e0 attendre le retour du propri\u00e9taire de la chaise, de pr\u00e9f\u00e9rence dans les lieux de d\u00e9bauche (tripots, bordels&#8230;) dans lesquels ils transportaient leurs b\u00e2tons avec eux pour ne pas se les faire voler, la vie des b\u00e2tons \u00e9tant alors assimil\u00e9e \u00e0 celle des porteurs.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/images\/juillet_2006\/fete.jpg\" alt=\"Mener une vie de b\u00e2ton de chaise\" title=\"\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Avoir une vie d\u00e9sordonn\u00e9e, agit\u00e9e, une vie de plaisirs et de d\u00e9bauche.<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[831],"tags":[],"class_list":["post-155","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ancien-blog"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/remichapeaublanc.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/155","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/remichapeaublanc.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/remichapeaublanc.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/remichapeaublanc.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/remichapeaublanc.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=155"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/remichapeaublanc.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/155\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/remichapeaublanc.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=155"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/remichapeaublanc.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=155"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/remichapeaublanc.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=155"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}