{"id":1704,"date":"2012-02-17T16:19:13","date_gmt":"2012-02-17T15:19:13","guid":{"rendered":"https:\/\/remichapeaublanc.com\/mongolie\/?p=1704"},"modified":"2017-01-30T11:57:18","modified_gmt":"2017-01-30T10:57:18","slug":"gods-beasts-la-serie-photo-que-jai-realise-en-mongolie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/remichapeaublanc.com\/en\/gods-beasts-la-serie-photo-que-jai-realise-en-mongolie\/","title":{"rendered":"Gods & Beasts, la s\u00e9rie photo que j’ai r\u00e9alis\u00e9e en Mongolie"},"content":{"rendered":"

Je vous avais pourtant dit que je renon\u00e7ais au reportage sur les Aigliers Mongoles<\/a>, et pourtant je ne vous ai pas dit ce que je ferais \u00e0 la place. Car oui, si vous me connaissez vous aurez devin\u00e9 que je reste rarement les bras crois\u00e9s \u00e0 regarder seulement le paysage.<\/p>\n

Le site Fubiz<\/a><\/strong> vient de d\u00e9voiler en exclusivit\u00e9 les 18 premiers visuels de ce travail ; une s\u00e9rie de 32 photos…  ou plut\u00f4t de portraits animaliers, intitul\u00e9e “Gods & Beasts<\/strong>”<\/p>\n

\"Gods<\/a><\/p>\n

Voici un extrait du dossier de presse, dont vous aurez la version anglaise sur le site Behance<\/a><\/strong> :<\/p>\n

Un voyage en solitaire – \u00e0 travers l\u2019Europe et l\u2019Asie – a conduit R\u00e9mi Chapeaublanc jusqu\u2019en Mongolie. La d\u00e9couverte de ce pays o\u00f9 l\u2019Homme n\u2019a pas d\u00e9sacralis\u00e9 la Nature, a nourri sa r\u00e9flexion pour aboutir \u00e0 la s\u00e9rie Gods & Beasts.<\/p>\n

Dans ces contr\u00e9es, hommes et animaux d\u00e9pendent de liens ancestraux \u00e0 la fois sacr\u00e9s et n\u00e9cessaires. Une relation archa\u00efque et visc\u00e9rale dans laquelle les jeux de domination \u00e9quivoque questionnent. Qui ici, sont les dieux et qui sont les b\u00eates ? Ou plut\u00f4t, pour qui sont-ils des dieux, pour qui sont-ils des b\u00eates ?<\/p>\n

Gods & Beasts est constitu\u00e9e de portraits bruts. S\u2019il existe bien une hi\u00e9rarchie ambig\u00fce entre hommes et animaux, cette s\u00e9rie – r\u00e9alis\u00e9e hors studio, dans l\u2019environnement originel de chacun – s\u2019affranchit de cet ordre culturel. Ce travail de mise en lumi\u00e8re, quasiment protocolaire, les place pour une fois \u00e0 \u00e9galit\u00e9. Le spectateur se trouve ainsi laiss\u00e9 comme seul juge de la limite entre divin et animal.<\/p><\/blockquote>\n

 <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Je vous avais pourtant dit que je renon\u00e7ais au reportage sur les Aigliers Mongoles, et pourtant je ne vous ai pas dit ce que je ferais \u00e0 la place. Car oui, si vous me connaissez vous aurez devin\u00e9 que je reste rarement les bras crois\u00e9s \u00e0 regarder seulement le paysage. Le site Fubiz vient de d\u00e9voiler […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1705,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[825,834],"tags":[],"class_list":["post-1704","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ils-en-ont-parle","category-personnel"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/remichapeaublanc.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1704","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/remichapeaublanc.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/remichapeaublanc.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/remichapeaublanc.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/remichapeaublanc.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1704"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/remichapeaublanc.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1704\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/remichapeaublanc.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1705"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/remichapeaublanc.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1704"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/remichapeaublanc.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1704"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/remichapeaublanc.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1704"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}