{"id":296,"date":"2007-03-17T20:18:00","date_gmt":"2007-03-17T20:18:00","guid":{"rendered":"https:\/\/remichapeaublanc.com\/wp\/2007\/03\/17\/rouler-des-mecaniques\/"},"modified":"2007-03-17T20:18:00","modified_gmt":"2007-03-17T20:18:00","slug":"rouler-des-mecaniques","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/remichapeaublanc.com\/en\/rouler-des-mecaniques\/","title":{"rendered":"Rouler des m\u00e9caniques"},"content":{"rendered":"<p>Rouler les \u00e9paules.<\/p>\n<p>Avoir une attitude pr\u00e9tentieuse et\/ou agressive.<\/p>\n<p> Au d\u00e9but du XXe si\u00e8cle, on disait &quot;il en a dans les m\u00e9caniques&quot; pour d\u00e9signer quelqu&#8217;un de physiquement solide.<br \/>Bien s\u00fbr, les &#8216;m\u00e9caniques&#8217; sont ici le squelette et ses articulations qui, s&#8217;ils sont bien constitu\u00e9s et r\u00e9sistants, permettent \u00e0 son propri\u00e9taire d&#8217;\u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme un homme robuste et costaud, pour peu qu&#8217;il soit aussi bien fourni en muscles.<\/p>\n<p><em>Rouler des m\u00e9caniques<\/em> d\u00e9signe une exag\u00e9ration gestuelle, une outrance de comportement destin\u00e9e \u00e0 tenter d&#8217;en imposer \u00e0 ceux qui se laissent facilement impressionner.<br \/>\u00c0 tenter, seulement, ainsi que le verbe &#8216;rouler&#8217; l&#8217;indique par les sens argotiques qu&#8217;il avait \u00e0 la m\u00eame \u00e9poque. En effet, &#8216;rouler&#8217; voulait aussi dire &quot;trop en faire&quot; ou &quot;exag\u00e9rer&quot; et un &#8216;rouleur&#8217; \u00e9tait un &quot;bavard&quot; et m\u00eame un &quot;fanfaron&quot;, exactement comme notre <em>rouleur de m\u00e9caniques<\/em>.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"Rouler des m\u00e9caniques\" src=\"\/wp-content\/uploads\/images\/mars_2007\/Rouler_des_mecaniques.jpg\" title=\"\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rouler les \u00e9paules.<\/p>\n<p>Avoir une attitude pr\u00e9tentieuse et\/ou agressive.<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[831],"tags":[],"class_list":["post-296","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ancien-blog"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/remichapeaublanc.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/296","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/remichapeaublanc.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/remichapeaublanc.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/remichapeaublanc.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/remichapeaublanc.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=296"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/remichapeaublanc.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/296\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/remichapeaublanc.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=296"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/remichapeaublanc.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=296"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/remichapeaublanc.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=296"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}