{"id":5775,"date":"2007-10-09T21:52:00","date_gmt":"2007-10-09T21:52:00","guid":{"rendered":"https:\/\/remichapeaublanc.com\/wp\/2007\/10\/09\/chercher-des-noises\/"},"modified":"2007-10-09T21:52:00","modified_gmt":"2007-10-09T21:52:00","slug":"chercher-des-noises","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/remichapeaublanc.com\/en\/chercher-des-noises\/","title":{"rendered":"Chercher des noises"},"content":{"rendered":"<p>&quot;Cherchez et vous me trouverez&quot;, disait Confucius et le Nouveau Testament reprit la formule. Mais on a beau chercher, trouve-t&#8217;on facilement l&#8217;origine de cette expression.<\/p>\n<p>Une noise est une querelle, une dispute dont l&#8217;origine remonte au mot latin <em>nausea<\/em>, naus\u00e9e; ce qui montre bien que la querelle repr\u00e9sentait bien des inconv\u00e9nients.<\/p>\n<p>L&#8217;anglais a emprunt\u00e9 le terme \u00e0la langue fran\u00e7aise pour\u00a0 en faire le mot <em>noise<\/em>, qui comme vous le savez, veut dire bruit. Chercher des noises \u00e0 quelqu&#8217;un c&#8217;est lui chercher une querelle, voiloir une dispute de mauvais aloi. <\/p>\n<p>Enfin, il existe une jolie variante: &quot;chercher noise pour noisette&quot;; chercher querelle pour une noisette c&#8217;est \u00e0 dire presque rien.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" style=\"margin: 0 auto; display: block;\" alt=\"\" src=\"\/wp-content\/uploads\/images\/octobre_2007\/Chercher_des_noises.jpg\" title=\"\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&quot;Cherchez et vous me trouverez&quot;, disait Confucius et le Nouveau Testament reprit la formule. Mais on a beau chercher, trouve-t&#8217;on facilement l&#8217;origine de cette expression.<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[831],"tags":[],"class_list":["post-5775","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ancien-blog"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/remichapeaublanc.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5775","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/remichapeaublanc.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/remichapeaublanc.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/remichapeaublanc.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/remichapeaublanc.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5775"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/remichapeaublanc.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5775\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/remichapeaublanc.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5775"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/remichapeaublanc.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5775"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/remichapeaublanc.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5775"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}