Old blog

Minute papillon

Se dit à quelqu'un qui est pressé pour lui signifier qu'il devra patienter un court instant.

Verlan

Le verlan est une forme d'argot qui consiste en l'inversion des syllabes d'un mot, parfois accompagnée d'élision. C'est en inversant les syllabes de la locution adverbiale à l'envers que le terme de verlan a été créé. Aussi parle-t-on de formes verlanisées pour caractériser les vocables issus du verlan.

Théorie des cordes

La théorie des cordes est l'une des voies envisagées pour régler un des problèmes majeurs de la physique théorique : fournir une description de la gravité quantique c'est-à-dire l'unification de la mécanique quantique (inévitable pour décrire la physique aux petites échelles) et de la théorie de la relativité générale (nécessaire pour décrire la gravitation de manière relativiste).

Quebec slang

B

  • Bibite ou bébite : insecte, petit animal
  • Bizoune : Pénis
  • Bleuet : Myrtille
  • Blonde : Petite amie (peu importe sa couleur de cheveux)
  • Boutch : femme homosexuelle

Fingers in the nose

The expression appeared in 1912 in the language of horse racing: the jockey came in first with his fingers up his nose.

Now it's time to see the artwork and vote!

Voici les photos présentes dans le concours. Très divers et j’en suis ravis, d’ailleur certains n’ont pas la même vision que moi de « la nuit »… mais ce n’est pas grave :) Pour voter, rien de plus simple, donner votre tiercé gagnant (dans l’ordre) en commentaire de ce billet. Soyez bon joueur… ne votez pas pour votre photo. Les personnes qui n’ont pas participé, sont bien entendu conviés à voter aussi pour leurs photos préférés.

Reminder 2

Juste pour vous (re)rappeller que l’envoie des photos pour le concours, ce termine ce soir à minuit. Je (re)insiste sur la galerie suivante, moi j’adore, la Galerie Sans Toit.

Big mouth

It's a species known under the learned name of Epinephelus adscensionis, but in French mérou oualioua. This is one of the many species of grouper still known in English-speaking countries as rock hind. Its Creole name is Grand-gueule, but it can also be found in the USA, Bermuda and Brazil, among others.

en_USEN