The expression appeared in 1912 in the language of horse racing: the jockey came in first with his fingers up his nose.
C’est une image qui montre la facilité, l’insouciance qu’a eu le jockey à gagner, puisqu’au lieu d’avoir l’esprit complètement préoccupé par sa course, il a pu prendre le temps, comme les enfants insouciants, de se mettre les doigts dans le nez.
EN 
FR